ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ
Загальні положення та умови
1. Загальні положення, коло клієнтів
(1) Усі пропозиції, договори купівлі-продажу, поставки та послуги на основі замовлень, зроблених нашими клієнтами через наш інтернет-магазин www.07eins.com (далі - "Інтернет-магазин") регулюються цими Загальними положеннями та умовами. Договірним партнером для клієнтів є:
07eins GmbH
Willenbach 12
84367 Reut
Німеччина
Керуючий директор: Simon Schoßböck
Ідентифікаційний номер ПДВ: DE327918564
Комерційний реєстр: Landshut HRB 11971
Електронна пошта: kontakt@07eins.com
(2) Продукти, пропоновані в нашому інтернет-магазині, орієнтовані як на споживачів, так і на підприємців, але тільки на кінцевих клієнтів. Для цілей цих Загальних положень та умов (i) "споживач" - це будь-яка фізична особа, яка укладає договір з метою, що не може бути пов'язана з її комерційною або незалежною професійною діяльністю (§ 13 Цивільного кодексу Німеччини - BGB), і (ii) "підприємець" - це фізична або юридична особа чи товариство, що має правоздатність, яке під час укладення договору діє в рамках здійснення своєї комерційної або незалежної професійної діяльності (§ 14 (1) BGB).
(3) Умови та положення замовника не застосовуються, навіть якщо ми окремо не заперечуємо проти їхньої чинності в окремих випадках.
2. Укладення договору
(1) Наші пропозиції в інтернет-магазинах не є обов'язковими.
(2) Розміщуючи замовлення в інтернет-магазині (що вимагає попередньої реєстрації та прийняття цих Загальних положень та умов), клієнт робить обов'язкову пропозицію придбати відповідний товар (натискаючи на кнопку "Замовлення з обов'язковою оплатою"). Клієнт залишається зв’язаним своєю пропозицією протягом одного тижня.
(3) Після отримання оферти ми надішлемо замовнику підтвердження отримання оферти, яке не є акцептом оферти. Оферта вважається прийнятою нами тільки після того, як ми повідомимо замовника про прийняття оферти в текстовій формі або відправимо товар. Підтвердження отримання оферти та її акцепт можуть бути поєднані.
3. Ціни та оплата
(1) Наші ціни, вказані безпосередньо в інтернет-магазині, включають встановлений законом ПДВ, але не включають вартість доставки. Митні збори та інші подібні збори сплачуються клієнтом. Застосовуються ціни, вказані в інтернет-магазині на момент замовлення.
(2) Оплата здійснюється одним зі способів, запропонованих для відповідного замовлення під час його оформлення. Доступність окремих способів оплати може залежати, зокрема, від країни, валюти та умов відповідного надавача платіжних послуг. Якщо обрано передоплату банківським переказом, суму рахунку необхідно переказати на рахунок, повідомлений для цієї мети.
(3) Якщо погоджено передоплату банківським переказом, наші рахунки підлягають оплаті протягом восьми робочих днів після отримання рахунку клієнтом.
(4) Клієнт не має права на залік або утримання, якщо тільки зустрічна вимога не є безспірною або не встановлена судовим рішенням, що набрало законної сили.
4. Відправка товару
(1) Для доставки діють строки, зазначені для відповідного товару та місця призначення до оформлення замовлення. Вони охоплюють час обробки та перевезення до прибуття товару. Якщо для відповідного строку доставки прямо не зазначено іншого початку, строк починається наступного дня після укладення договору. У разі погодженої передоплати він починається наступного дня після виконання обох умов: укладення договору та отримання оплати в повному обсязі. Інший строк доставки потребує домовленості з клієнтом.
(2) Якщо товар недоступний в осяжному майбутньому, ми маємо право відмовитися від договору купівлі-продажу. У разі відмови від договору ми зобов'язуємося негайно відшкодувати клієнту всі здійснені на нашу користь платежі. Вищезазначене положення не зачіпає законних прав замовника через затримку в доставці, і замовник може вимагати відшкодування збитків лише відповідно до спеціальних положень розділу 9 цих Загальних положень та умов.
(3) Ми маємо право здійснювати часткові поставки окремо використовуваних продуктів, включених у замовлення, при цьому ми несемо додаткові витрати на доставку, які виникають у зв'язку з цим.
5. Доставка, страхування, передача ризиків та повернення
(1) Якщо прямо не погоджено інше, ми визначаємо відповідний спосіб відправлення та транспортну компанію на наш розумний і справедливий розсуд.
(2) У відносинах зі споживачами строки доставки, що застосовуються згідно з пунктом 4 абзацом 1, є обов’язковими; самої лише передачі товару транспортній компанії недостатньо для дотримання цих строків. Передбачені законом права в разі затримки доставки залишаються незмінними. У відносинах із підприємцями відповідальність за затримки перевезення та їхні правові наслідки визначаються законодавчими положеннями та прямо погодженими умовами доставки. Це не впливає на перехід ризику, врегульований в абзаці 3.
(3) Якщо замовник є споживачем, ризик випадкового знищення, випадкового пошкодження або випадкової втрати поставленого товару переходить до замовника в момент, коли товар передається замовнику або замовник прострочує його прийняття. У всіх інших випадках ризик переходить до покупця в момент передачі товару транспортній компанії.
(4) Ми застрахуємо товар від звичайних транспортних ризиків за наш рахунок.
(5) Якщо клієнт є споживачем і користується своїм правом на відмову від договору, він зобов’язаний нести прямі витрати на повернення товару.
(6) Якщо клієнт є споживачем і користується своїм правом на відмову від договору, він відповідає за можливе зменшення вартості товару лише тоді, коли воно спричинене поводженням із товаром, яке не є необхідним для перевірки його стану, властивостей і функціонування.
6. Збереження права власності
(1) Ми залишаємо за собою право власності на поставлені нами товари до повної сплати покупної ціни (включаючи ПДВ та витрати на доставку) за відповідні товари.
(2) Клієнт не має права перепродавати поставлені нами товари, на які зберігається право власності, без нашої попередньої письмової згоди. У разі будь-якого перепродажу клієнт переуступає нам вимоги, що випливають з такого перепродажу, в межах суми купівельної ціни, що підлягає сплаті нам, плюс надбавка в розмірі 20%. Цим ми уповноважуємо покупця стягувати відступлені таким чином вимоги в рамках звичайної господарської діяльності, при цьому ми можемо відкликати цей дозвіл у будь-який час у разі прострочення оплати покупцем.
7. Законна відповідальність за недоліки
(1) Якщо поставлений товар має недолік, замовник може спочатку вимагати від нас усунення дефекту або поставки бездефектного товару; якщо замовник є підприємцем, ми можемо вибрати між усуненням дефекту та поставкою бездефектного товару. Вибір може бути зроблений тільки шляхом повідомлення клієнта в текстовій формі (також факсом або електронною поштою). Ми можемо відмовитися від обраного клієнтом способу подальшого виконання, якщо це можливо лише за непропорційно високих витрат.
(2) Якщо подальше виконання згідно з пунктом 7 (1) зазнає невдачі або є неприйнятно обтяжливим для замовника або якщо ми відмовляємося від подальшого виконання, замовник має право відмовитися від договору купівлі-продажу, зменшити ціну купівлі або вимагати відшкодування збитків або відшкодування своїх марних витрат відповідно до чинного законодавства. Спеціальні положення пункту 9 цих Загальних умов також застосовуються до вимог клієнта про відшкодування збитків.
(3) Строк законної відповідальності за недоліки становить два роки від доставки, якщо клієнт є споживачем, а в інших випадках — дванадцять місяців від доставки. При купівлі вживаних речей цей строк також щодо споживачів становить лише дванадцять місяців. При купівлі вживаних речей відповідальність за недоліки перед підприємцями виключається. Скорочення строку порівняно із законодавчим регулюванням не застосовується в тій мірі, в якій вимоги стосуються відшкодування тілесних ушкоджень або шкоди здоров’ю, ґрунтуються на умислі чи грубій необережності або закон імперативно передбачає довші строки відповідальності за недоліки.
(4) Лише щодо підприємців діє таке: клієнт повинен ретельно оглянути товар невідкладно після його доставки. Поставлений товар вважається схваленим клієнтом, якщо нам не повідомлено про недолік (i) у разі явних недоліків протягом п’яти робочих днів після доставки або, в інших випадках, (ii) протягом п’яти робочих днів після виявлення недоліку.
8. Права промислової власності та авторські права
(1) Права (права промислової власності та авторські права) на товари, інструкції з монтажу та інші документи щодо поставлених товарів залишаються за нами без обмежень.
(2) Будь-яке несанкціоноване відтворення, комерційний перепродаж та будь-яке інше несанкціоноване використання наших товарів та/або доданих до них документів переслідується за законом.
9. Відповідальність
(1) Ми не несемо відповідальності (незалежно від правової підстави) за збитки, яких зазвичай не слід очікувати з огляду на характер відповідного замовлення й товару та за звичайного використання товару. Наша відповідальність також виключається за збитки від втрати даних, якщо їх відновлення неможливе або ускладнене через відсутнє чи недостатнє резервне копіювання даних.
(2) Обмеження пункту 1 не поширюються на нашу відповідальність за гарантовані характеристики в розумінні § 444 BGB, за шкоду життю, тілесній недоторканності або здоров’ю чи за Законом про відповідальність за продукцію, а також у разі умислу або грубої необережності.
(3) Якщо клієнт з власної вини повністю або частково не дотримується інструкцій з монтажу, що додаються до виробу, ми не несемо відповідальності за будь-яку шкоду, що виникла прямо чи опосередковано внаслідок такого недотримання.
10. Захист даних
(1) Ми можемо обробляти та зберігати дані, що стосуються відповідних договорів купівлі-продажу, настільки, наскільки це необхідно для оформлення та виконання договору купівлі-продажу і доти, доки ми зобов’язані зберігати ці дані відповідно до правових норм.
(2) Ми не маємо права збирати, передавати або іншим чином обробляти персональні дані клієнта для цілей, відмінних від зазначених у пункті 1. Що стосується використання нашого веб-сайту, будь ласка, ознайомтеся з вичерпною декларацією про захист даних, доступною на ньому.
11. Вирішення споживчих спорів
(1) Ми не готові й не зобов’язані брати участь у процедурі врегулювання спорів перед органом примирення у споживчих спорах.
12. Застосовне право, місце юрисдикції та застереження про відокремленість
(1) Договір купівлі-продажу, укладений між нами та замовником, регулюється законодавством Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, з урахуванням обов'язкових норм міжнародного приватного права та з урахуванням обов'язкових норм захисту прав споживачів країни, в якій проживає замовник.
(2) Якщо клієнт є комерсантом у розумінні § 1 абзацу 1 Торгового кодексу Німеччини (HGB), юридичною особою публічного права або спеціальним фондом публічного права, суди в Eggenfelden (Amtsgericht) та Landshut (Landgericht) відповідно мають виключну юрисдикцію щодо всіх спорів, які виникають із відповідних договірних відносин або у зв’язку з ними. В усіх інших випадках ми або клієнт можемо подати позов до будь-якого суду, компетентного на підставі законодавчих положень.
(3) Якщо окремі положення цих Загальних умов повністю чи частково юридично недійсні або втратять юридичну силу згодом, це не повинно впливати на чинність решти положень Загальних умов.